Salí temprano de casa porque no quería quedarme sin entradas. Llegué media hora antes de que empezara: dos para Scoop por favor.
En la puerta del cine se empezaba a notar que era lunes, día del espectador en los cines con versiones originales subtituladas. En Barcelona hay muy pocos cines en los que proyecten las películas subtituladas y no dobladas. Y se da la casualidad que en la mayoría de los que la dan subtituladas tienen una cartelera más "alternativa" que los demás.
Así es que en la puerta del Verdi nos empezamos a juntar, muchos latinoamericanos pero también de otros lados, casi todos extranjeros. La idea de escuchar a Woody Allen con acento español creo que es el mejor ejemplo de por qué el cine doblado no tendría que existir.
La sala se llenó, nos reimos, disfrutamos y salimos contentos de haber visto de nuevo a Allen. Estas cosas hacen que los lunes sean días disrutables.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario